проезжать

проезжать
проехать, проездить
1) сов. проехать 驶过 shǐguò, 开过 kāiguò, 走过 zǒuguò; (через туннель и т. п.) 通过 tōngguò

проехать улицу - 从一条大街驶过去

проехать мимо дома - 从房子旁边走过

2) сов. проехать (покрывать какое-либо расстояние) 走 zǒu; (о пассажире тж.) 坐 zuò

проехать два километра - 走两公里

он проехал три остановки - 他坐了三站

3) сов. проехать (пропускать нужную остановку) 走过 zǒuguò, 错过 cuòguò

автобус проехал остановку - 公共汽车走过了站

4) сов. проездить (тратить на поездку) 花路费 huā lùfèi

проездить сто рублей - 花一百卢布的路费


Русско-китайский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "проезжать" в других словарях:

  • проезжать — отмахивать, оставлять в стороне, прокатывать, миновать, проскакивать, оставлять позади, наезжать, проноситься, следовать, преодолевать, наезживать, пролетать Словарь русских синонимов. проезжать 1. следовать (высок.) / быстро: проноситься;… …   Словарь синонимов

  • ПРОЕЗЖАТЬ — [жьжя], проезжаю, проезжаешь, несовер. 1. несовер. к проехать. 2. несовер. к проездить в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • проезжать — ПРОЕЗЖАТЬ(СЯ) см. проехать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проезжать — 1. ПРОЕЗЖАТЬ см. Проехать. 2. ПРОЕЗЖАТЬ см. Проездить …   Энциклопедический словарь

  • ПРОЕЗЖАТЬ, ЦСЯ — ПРОЕЗЖАТЬ, СЯ см. проехать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Проезжать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Передвигаться где либо, пользуясь средствами передвижения. отт. перен. разг. Скользить, продвигаться вперед по гладкой поверхности. 2. неперех. Ехать мимо кого либо, чего либо. отт. Не останавливаться, где… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проезжать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я проезжаю, ты проезжаешь, он/она/оно проезжает, мы проезжаем, вы проезжаете, они проезжают, проезжай, проезжайте, проезжал, проезжала, проезжало, проезжали, проезжающий, проезжаемый, проезжавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • проезжать — проезж ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • проезжать — (I), проезжа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • проезжать — Syn: см. следовать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • проезжать — I см. проехать 1), 2), 3); а/ю, а/ешь; проезжа/ющий; нсв. II см. проездить …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»